Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, sólo si están supervisados ​​o han recibido instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas con cualificación similar para evitar riesgos. ADVERTENCIA: Instrucciones de seguridad importantes. Es importante para la seguridad de las personas seguir estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. ADVERTENCIA: Instrucciones de seguridad importantes. Siga todas las instrucciones, ya que una instalación incorrecta puede provocar lesiones graves o incluso la muerte. No permita que los niños jueguen con el dispositivo de control. Mantenga el control remoto fuera del alcance de los niños. No utilice el toldo cuando se realicen tareas de mantenimiento, como la limpieza de ventanas, en las inmediaciones. Las piezas móviles del accionamiento deben instalarse a más de 2,5 m por encima del suelo u otro nivel que pueda proporcionar acceso a ellas. Antes de instalar el accionamiento, retire los cables innecesarios y desactive cualquier equipo que no sea necesario para el funcionamiento eléctrico. El elemento de accionamiento de un interruptor desconectado debe estar ubicado dentro del campo visual directo de la parte accionada, pero alejado de las partes móviles. Debe instalarse a una altura mínima de 1,5 m.¡Peligro! Resorte fuerte cuando se abre. ¡NO retire esta cuerda a menos que haya terminado todos los pasos de montaje con todos los pernos asegurados y el artículo esté sujeto a la pared! ¡Advertencia! ¡Tenga cuidado al aflojar los brazos, porque están bajo tensión! Una liberación repentina del brazo de un toldo plegable puede causar lesiones. Advertencia: Las instrucciones de usuario deben leerse antes del uso del producto. Advertencia: el uso en condiciones de heladas puede dañar el producto. Uso externo en edificios y otras obras de construcción. Las partes móviles desprotegidas y peligrosas del control deben instalarse por encima de 2,5 m del suelo u otros niveles que eviten el acceso. DK